• Position

    رئيسة قسم اللغة الانكليزية

  • لينكدإن

    https://www.linkedin.com/showcase/altanmya-education-&-development

  • الهاتف

    + 963 (11) 334 5537

  • البريد الإلكتروني

    dghraoui@altanmya.net

  • فيسبوك

    https://www.facebook.com/AltanmyaEdu/

آ. دانية غراوي

تقدّم الأستاذة دانيا غراوي دورة شهادة اللغة الإنكليزية لعالم الأعمال BEC بالاعتماد على خلفية أكاديمية قوية وخبرة واسعة في تعليم اللغة الإنكليزية وفي التواصل بمجال الأعمال. وهي حاصلة على شهادة الماجستير في الدراسات الأدبية الإنكليزية وعلى دبلوم في الترجمة وتمتلك معرفة متعمّقة باللغة وتفاصيلها وبالتواصل الثقافي، كما أنّها تمتلك خبرة تزيد على 8 سنوات كمدرّسة لغة إنكليزية لغير المختصين واللغة الإنكليزية التخصصية ESL/ESP ومدرّسة لدورات IELTS ومدربة ترجمة سمحت لها بالتميّز في خلق تجارب تعليمية خلّاقة وشيّقة، وستُغني خبرتها التي تزيد على 6 سنوات في العمل الحر في مجال الترجمة والكتابة في عالم الأعمال الدورة التدريبية بتمارين وسيناريوهات عملية وذات صلة. إضافة لذلك، سيحظى الطلاب خلال الدورة بتجربة تعلّم متميّزة ومُلهمة سيستعدون من خلالها لامتحان كيمبردج الدولي "شهادة اللغة الإنكليزية لعالم الأعمال BEC"بمستوياتها الثلاثة.

  • إجازة في الأدب الإنكليزي

    - 2008

    سوريا دمشق
    جامعة دمشق
  • دبلوم في الترجمة والتعريب

    - 2009

    سوريا دمشق
    جامعة دمشق
  • درجة الماجستير في الدراسات الأدبية الإنكليزية

    - 2015

    سوريا دمشق
    جامعة دمشق -
  • محاضرة في الترجمة

    2016 - 2017

    جامعة دمشق – التعليم المفتوح

  • مدربة ترجمة

    2019 - 2020

    Transtip

  • مدرسة لغة إنكليزية

    2015 - 2021

    المعهد العالي للغات – جامعة دمشق

  • مدرسة لغة إنكليزية عامة وتخصصية

    2016 - 2023

    جامعة دمشق

    درّست في كلية الآداب والعلوم الإنسانية – كلية الصيدلة – السنة التحضيرية للكليات الطبية – كلية العلوم

  • الأدب الإنكليزي
  • ترجمة الفيديو
  • تدريب على الترجمة
  • تعليم اللغة الإنكليزية
  • كتابة المحتوى
  • الترجمة الإبداعية
  • التدقيق
  • الترجمة
  • اللغة الفرنسية
  • الانكليزية


الدورات التدريبية

ممارسة الترجمة كمهنة

تم تصميم هذه الدورة لتزويدك بالمهارات والمؤهلات اللازمة لبناء مسار مهني في الترجمة.


الدورات التدريبية المقدمة

ممارسة الترجمة كمهنة

تم تصميم هذه الدورة لتزويدك بالمهارات والمؤهلات اللازمة لبناء مسار مهني في الترجمة.

Business Preliminary | Level 1A

تعتبر شهادة اللغة الانكليزية المتخصصة بمجال الأعمال BEC مؤهل عالمي يتألف من ثلاثة مستويات وهي تقيّم مستوى إجادة اللغة الانكليزية المتخصصة بالأعمال كما أنها شهادة معترف عليها من قبل العديد من الشركات والتي تستخدمها لأغراض التوظيف والتدريب الداخلي، كما تستخدمه العديد من الجامعات البريطانية كمتطلب لتسجيل الطلاب الدوليين في الدورات التدريبية المتخصصة بالأعمال.


استطلاع الرأي